Panduan Karya Turunan NIJISANJI ID

Top Line

Pengantar

Sejauh ini, kegiatan karya turunan (akan dibahas dalam pasal 1) dari konten Ichikara Inc. (selanjutnya disebut dengan "perusahaan") telah memberikan inovasi baru dan kesan baik dalam industri entertainment ini. Bahkan, ada saat dimana karya-karya turunan ini telah mendukung konten perusahaan (termasuk, namun tidak terbatas pada: Brand perusahaan, nama dan desain Liver, karya resmi, karya Liver, dll) atau Liver perusahaan secara langsung.

Perusahaan menyadari bahwa konten perusahaan (selanjutnya disebut dengan "konten kami") dapat berkembang dan terwujudnya budaya baru berkat adanya interaksi dengan fans. Panduan ini disusun agar para kreator (anda) dapat menikmati kegiatan karya turunan secara sah. Kami mohon pengertian dan kerjasamanya agar konten kami dapat menjadi lebih akrab dengan semua orang. Perusahaan akan terus berkontribusi dalam perkembangan budaya dan menghormati kegiatan-kegiatan para kreator mengenai karya turunan.

Pasal 1Lingkup Penerapan Panduan

  1. Panduan ini ditujukan untuk kegiatan karya turunan dari konten kami. Perusahaan memiliki seluruh hak cipta eksklusif atas karakter resmi perusahaan serta ilustrasi yang terkait. Maksud “karya turunan” dalam panduan ini adalah semua karya yang menggunakan konten kami sebagai sumbernya dan menambahkan ciri khas masing-masing kreator sehingga mewujudkan karya baru. Dengan kata lain, tindakan menyalin (termasuk menyunting) konten kami (atau tindakan-tindakan sejenisnya) tidak termasuk dalam karya turunan dan tidak dapat diterapkan dalam panduan ini.

    Berikut contoh kegiatan yang tidak termasuk dalam kegiatan karya turunan:
    - Mempublikasikan dan atau menjual goods (seperti pin, mug, dll) dengan menyalin, menyunting, dan menempelkan ilustrasi karakter yang hak ciptanya dimiliki oleh perusahaan.
    - Mempublikasikan ilustrasi karakter yang hak ciptanya dimiliki oleh perusahaan dengan menyunting seperti menggunting, merubah warna, dan suntingan lainnya yang dapat dilakukan oleh siapapun.

    Berikut contoh kegiatan yang termasuk kegiatan karya turunan:
    - Mempublikasikan ilustrasi karakter yang hak ciptanya dimiliki oleh perusahaan dengan menambahkan ciri khas masing-masing kreator.

  2. Panduan ini berisi mengenai kegiatan karya turunan dari konten yang hak ciptanya dimiliki oleh perusahaan (konten kami). Kreator harus bertanggung jawab dan meminta izin pada pemilik hak cipta untuk kegiatan karya turunan dari karya asli yang hak ciptanya bukan milik perusahaan.

Pasal 2Subjek Penerapan Panduan

  1. Panduan ini diterapkan untuk kegiatan karya turunan bagi semua pihak individu atau kelompok yang tidak memiliki badan usaha di seluruh dunia. Jika anda adalah perwakilan dari badan usaha, silakan menghubungi kami melalui: nijisanji_id@ichikara.co.jp
  2. Pihak-pihak di luar perusahaan yang telah menciptakan konten untuk kami dan telah menyerahkan hak cipta karya tersebut pada perusahaan melalui ikatan kontrak adalah pihak yang termasuk dalam subjek penerapan panduan ini.

Pasal 3Peraturan umum

  1. Kami harap kepada para kreator untuk membaca dan menyetujui panduan ini sepenuhnya apabila akan mempublikasikan karya turunan dari konten kami. Kreator tidak dapat mempublikasikan karya turunan dari konten kami apabila tidak mematuhi dan menyetujui panduan ini.
  2. Apabila kreator telah mempublikasikan karya turunan dari konten kami, kami akan menganggap bahwa kreator telah memahami dan menyetujui isi dari panduan ini sepenuhnya. Kreator tidak perlu meminta izin dan menghubungi perusahaan untuk mempublikasikan karya turunan dari konten kami selama mengikuti seluruh arahan dari panduan ini. Silakan melaksanakan kegiatan karya turunan sepenuh hati dengan mengikuti panduan ini.
  3. Selain panduan ini, para Liver perusahaan mungkin memiliki ketentuan masing-masing mengenai kegiatan penciptaan karya turunan. Mohon juga untuk mengikuti ketentuan-ketentuan tersebut. Kami sangat mengapresiasi publikasi penciptaan karya turunan selama kreator dapat menghargai konten kami.

Pasal 4Ketentuan-ketentuan Penggunaan

  1. Mohon untuk menghormati dan menghargai komunitas fans, kegiatan para kreator lainnya, dan pemilik hak cipta lainnya ketika melakukan kegiatan karya turunan dari konten kami. Kami harap kreator dapat menghindari tindakan yang dapat mengundang kesalahpahaman bahwa karya turunan yang telah kreator ciptakan adalah konten resmi perusahaan. Kami harap kreator tidak menggunakan karya turunan dari konten kami untuk mempromosikan kegiatan atau bisnis selain perusahaan. Mohon izin kepada perusahaan untuk kegiatan komersial menggunakan karya turunan dari konten kami apabila telah melebihi batasan yang telah ditetapkan di pasal 6.
  2. Berikut karya yang tidak kami izinkan untuk dipublikasikan:
    (1) Karya yang menyimpang dari panduan ini, ketentuan perusahaan, dan tujuan dari konten kami.
    (2) Karya yang dapat merusak citra konten kami dan atau kehormatan dan martabat pihak ketiga.
    (3) Karya yang mengandung penyimpangan sosial, etika, dan ketertiban umum.
    (4) Karya yang mengandung ideologi, kepercayaan atau religi, dan pesan politik tertentu.
    (5) Karya yang melanggar hak cipta pihak ketiga.

Pasal 5Penggunaan karya turunan dari konten perusahaan

  1. Dengan mempublikasikan karya turunan dari konten kami, kami akan menganggap bahwa kreator telah mematuhi metode penggunaan karya turunan sesuai dengan yang ditetapkan oleh perusahaan, atau pihak ketiga yang ditunjuk oleh perusahaan, di bawah ini:
    (1) Mengenai penggunaan video live streaming, sosial media, dan lainnya Mengaplikasikan fungsi trimming dan deformation sehingga tidak menyerupai video asli.
    (2) Mengenai pembuatan dan pendistribusian goods secara resmi Menghubungi dan berdiskusi dengan kami sebelum memulai pembuatan goods.
  2. Silakan untuk menggunakan fungsi #NijisanjiCreators atau # Nama resmi Liver (contoh: #ZEACornelia) agar karya turunan lebih mudah tersalurkan kepada para Liver perusahaan. Kreator tidak diwajibkan untuk menggunakan fungsi tersebut, namun mohon untuk tidak mengganggu sistem dari fungsi di atas apabila kreator tidak menggunakan fungsi tersebut.

Pasal 6Tentang kegiatan komersial

  1. Perusahaan mengizinkan jual-beli karya turunan dari konten kami seperti penjualan doujinshi dan goods di Comic Market atau penjualan melalui internet dan lainnya selama masih dalam batas hobi. Perusahaan tidak mengizinkan kegiatan jual-beli apabila telah melebihi batas kegiatan fans dan dilakukan sebagai bisnis. Selain itu, seperti yang telah dijelaskan pada pasal 1 paragraf 1, menyalin, menyunting, atau menempelkan konten kami (dan tindakan serupa lainnya) tidak termasuk sebagai karya turunan dan perusahaan tidak mengizinkannya untuk jual-beli.
  2. Perusahaan akan menilai bahwa kegiatan tersebut termasuk dalam kegiatan bisnis atau tidak dengan melihat keseluruhan jumlah produksi, harga produk, kualitas produk, dan lainnya sebagai bahan pertimbangan. Apabila perusahaan memutuskan bahwa kegiatan tersebut termasuk dalam kegiatan bisnis, perusahaan berhak untuk menghentikan kegiatan penjualan tersebut.
  3. Mohon hubungi perusahaan apabila anda adalah ilustrator di luar pihak perusahaan yang telah memberikan hak cipta ilustrasinya kepada perusahaan melalui ikatan kontrak dan ingin menggunakan ilustrasi tersebut dalam buku kumpulan ilustrasi dan semacamnya. Perusahaan akan berperan sebagai supervisor dan memeriksanya.
  4. Kreator dapat memperjualbelikan karya turunan dari konten kami yang berupa figurine, garage kit, dan karya patung lainnya, hanya pada event perusahaan dengan persetujuan penyelenggara setiap event. Untuk informasi pendaftaran hak cipta pada suatu event, silakan menghubungi penyelenggara masing-masing event.

Article 7(Other Matters)

  1. Kandungan dalam panduan ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa ada pemberitahuan sebelumnya. Mohon untuk memastikan kandungan panduan terbaru ketika akan melakukan kegiatan karya turunan. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh perubahan kandungan panduan ini.
  2. Kegiatan karya turunan merupakan tanggung jawab masing-masing kreator. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas masalah apapun yang terjadi di antara kreator dan pihak ketiga karena disebabkan oleh karya turunan.
  3. Perusahaan berhak untuk menghentikan penggunaan konten kami terlepas dari kandungan dalam panduan ini apabila perusahaan memutuskan demikian. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh tindakan penghentian ini.
  4. Kegiatan karya turunan dari konten kami dilandasi oleh hukum Jepang. Seandainya terjadi perselisihan antara kreator dan perusahaan mengenai kegiatan karya turunan dari konten kami, Tokyo District Court atau Tokyo Summary Court akan menjadi tempat pengadilan utama.
Selama para kreator mengikuti panduan ini, perusahaan akan memberikan respon positif terhadap karya turunan. Peningkatan kegiatan karya turunan akan membantu perkembangan industri entertainment ini. Karena dari itu, silakan melakukan kegiatan karya turunan sepenuh hati dengan mengikuti panduan ini, serta peraturan dan etika lainnya.
Kami mohon dukungan anda untuk kedepannya.
JP / EN / KR / ID